Only minutes after the Q&A session for their press conference on iPhone 4 antenna issues wrapped up, Apple has uploaded a streaming video of that press conference for all to see on its Website. This video lacks the Q&A session, but does contain the entire presentation as delivered by Steve Jobs, including the tongue-in-cheek YouTube video that kicked it off.

I-Phone-fiesztát rendez az Apple: a gyártó ma mutatta be mobil operációs rendszerének legújabb verzióját, este pedig egy tegnap bejelentett, meglepetésszerű sajtótájékoztatót tartanak a ?kishibás? szupertelefonnal kapcsolatban.

Az ismert fogyasztóvédelmi magazin mai számában megjelent cikk szerzője szerint az Apple-nek az iPhone 4 vételi problémáival kapcsolatos magyarázata ?nem kielégítő?. Egyes elemzők szerint az írás akár komoly gondokat is okozhat a gyártónak.

Consumer Reports magazine today said it won't recommend Apple's iPhone 4 because of major reception issues when users touch the external antenna. One analyst called the publication's conclusion a "black eye" for Apple.

A gyártó Apple végre reagált a legújabb készülékével kapcsolatos panaszokra. Szerintük nem hardverprobléma, hanem a jelerősséget reprezentáló oszlopok magasságát kiszámító algoritmus hibája okozza az iPhone 4-el kapcsolatos anomáliákat.

And lo, Cupertino speaks at last. Responding to numerous complaints and criticisms about poor cell signal reception on the iPhone 4, Apple has issued a letter on its Website saying that the fault is due not to hardware design, but to the algorithm used to calculate bars of reception.

So what if some iPhones lose reception when the hand covers the antenna? That's your problem, not Apple's. "Non issue," Apple chief executive Steve Jobs told a MacRumors forumgoer via e-mail. "Just avoid holding it in that way." Fair enough, but what about iPhone 4's other reported issues, including screen discoloration, reversed volume buttons, stubborn cameras and scratched glass? If Apple's going to pin the antenna problem on users, why stop there? Here's how the company should handle all those other pesky complaints:

Az iPhone 4-et öt országban lehet kapni tegnaptól. Sokan ünnepelték az alkalmat, azonban akadtak olyanok is, akik bosszúsággal töltötték az időt a kígyózó sorokban.

Reports of call and data signal strength problems in the new iPhone 4 have a basis in fact, a hardware expert said Thursday.

Az iPhone 4-et szerdán reggel kezdték el árusítani a szigetországban. A japán vásárlók, az elsők között juthattak hozzá az Apple új okostelefonjához. Közben kiderült, az iPhone 4 sem mentes a gyártási hibáktól.

Apple today apologized for the iPhone 4 ordering mess yesterday, and boasted that it and its carrier partners had taken more then 600,000 orders for its new smartphone

A Wired hamis marketingnek tartja Jobs felbontásmagasztaló kijelentéseit, de akadnak szakértők, akik kifejezetten elismerően nyilatkoznak. Emberi szem kontra iPhone 4.

Brutális kijelző, HD720p-s videók rögzítése - néhány nagy újítás a vállalat negyedik mobiljából, amit tegnap mutatott be Steve Jobs, az Apple első embere. Az operációs rendszerét iPhone OS 4 helyett egyébként iOS 4-nek hívják majd, pont úgy, mint a Cisco operációs rendszerét.

Apple CEO Steve Jobs on Monday announced the fourth-generation iPhone during a keynote speech at the Worldwide Developers Conference in San Francisco.