Magyarul mondom, hogy mindenki értse: Dell

Egészen a közelmúltig a hazai Dell felhasználók a cég honlapjának csak bizonyos részeit olvashatták magyar nyelven. A weboldal a magyar tartalom helyenkénti hiánya okán csak részben nyújtott megfelelő mennyiségű információt az érdeklődők számára. Éppen ezért döntött úgy a vállalat, hogy a www.dell.com honlap közel teljes tartalmát, illetve valamennyi, itthon megvásárolható termék ismertetőjét hozzáférhetővé teszi magyar nyelven is - mondta el Damján Tamás, a Dell Magyarország vezetője.

A honlap fejlesztése 500 órát vett igénybe, 218 760 szavas tartalmának teljes lefordítása 16 hétig tartott. Ennek eredményeképpen jelenleg 149 Dell termék magyar nyelvű ismertetőjét olvashatják a hazai vásárlók. A vállalat tervei szerint a későbbiekben az igény szerint összeállított számítógépes rendszerek megrendelésével is bővül majd a vállalat honlapja.

Mivel a Dell Magyarországon üzleti partnereken keresztül forgalmazza termékeit, így azok árainak megjelenítése az üzleti partnerek feladata. A HumanSoft, a Dell egyik jelentős üzleti partnere kialakította már az interaktív konfigurációk rendszerének üzleti modelljét. Itt a kész konfigurációk mellett, tetszőleges konstrukciót is összeállíthatunk, s mindeközben folyamatosan nyomon követhetjük az eszköz árának változását - igaz, ez utóbbi funkcióhoz regisztráció szükséges. A termékek többségét három dimenzióban is megcsodálhatjuk.