A Google Play Áruházból már letölthető a Google Fordító legfrissebb kiadása, amely több fontos, de egyelőre még nem aktív új szolgáltatást tartalmaz.
Ezekre a rejtett újdonságokra a 9to5google derített fényt az app kódjának visszafejtésével. A "Better translation quality" és a "More languages supported" sorok például egyértelműen jobb fordítási minőséget és újabb támogatott nyelveket sejtetnek.
Ezeknél is fontosabb az "Automatic language detection" szekvencia. Jelenleg a felhasználónak magának kell megadnia a forrás- és a célnyelvet, majd elindítania a kamerát, és a fordító app ezután szkenneli a képet. Az új változat viszont megkímél bennünket a babramunkától, és maga azonosítja a szöveg nyelvét.
Az új funkciók egyelőre nem élnek az appban, de a 9to5google-nak sikerült bekapcsolnia őket, és tapasztalataik szerint a fordítás az eredeti jellemzőket híven megőrizve fedi le a képen a forrásszöveget. Hogy az átlagfelhasználók mikor juthatnak hozzá az új szolgáltatásokhoz, a Google-tól függ, amely feltehetőleg a közeljövőben fogja aktivizálni az újdonságokat.